Not since 2006 has the Supreme Court taken up a case involving “death with dignity” legislation — the handful of state laws that allow people to end their lives with the help of a physician. That year, the court handed a victory to death with dignity advocates, ruling that the attorney general...