well yeah you can go cheaper,
you just need hepa filter, and fan that is suited for HEPA filter you will choose.
It's all explained quite well in here:
Laminar Flow Hood - Build a HEPA filter flowhood | Fungifun
We would be using it however in positive pressure mode - clean room/box instead of laminar flowhood mode,
to protect vials from contamination while filling.
exactly like i that picture i've posted before.
Negative pressure is to protect operators and environment against contamination. Ideal for lab operations such as pharmaceutical powder packaging that generate particle contaminants . Incoming air is passed through Hepa/ Ulpa filter to remove particles; Optional second HEPA/ULPA or activated carbon filter to remove contaminants /fumes from the exhaust air.
Positive pressure filtration glovebox is to protect samples against airborne particles. Sample protection is provided by capturing room air, passing the air through a Hepa/Ulpa filter into the chamber and returned to the room through optional HEPA filter.
so in short:
find HEPA filter
find suitable fan/blower
put it together and attach it to your clean box/room