Is this for a small brew or you looking to do more in the future?
There's no need for the magnetic hot plate. A digital coffee cup warmer will do just fine. You can stir with a sterilized stainless steel spoon.
Stick with pyrex beakers. They're not all that accurate compared to a class A graduated cylinders, but you can easily sterilize them. Graduated cylinders are a pain to sterilize at home if you're using a pressure cooker method and cooking them in the oven upside down, this can easily be done with beakers. Cylinders also need a long brush to go down into them to clean them out. The truth is syringes in 3ml, 5ml, 20ml are plenty big enough to measure out your solvents. You don't need a graduated cylinder if you're just cooking up a batch for yourself. I also like to have glass covers for my beakers that are easily sterilized so I can cover my beaker while the hormone dissolves in the warming oil.
To scale or not to scale, well scales are useful if you have two of them and a calibration weight set to compare. Scales if busted are paraphernalia according to the law, so using displacement of 0.9ml per gram is good enough for the home brewer.
The thing about glassware is you want to sterilize submersed in distilled H20, flip them upside down on your oven tray covered with tin foil along with any other utensils you need and cook them at 250 for 60 minutes to make sure all moisture is gone. Your glassware will come out pristine with no water spots. Pull your tray out with all the vials upside down and from there you can go to work like you were performing surgery, gloves, long sleeve nylon jacket with no loose fibers and face mask.
If you plan to use syringe filters be prepared for a serious pain. First of all you don't have enough syringes. I'm not sure those oral syringes are even sterile. Pushing more than 100ml of oil through a 0.22 micron filters is a slow process, very slow. The syringe filters you chose are fine, those tend not to leak under pressure, although I prefer whatman as they hold up to pressure even better, something you don't want is a rupture of your filter and it leaking all over the place. Let your oil cool off a little before running it through your filter so you don't compromise the filter. You can rig up 60cc luer lock syringe with a caulking gun and go very slowly so you don't exceed the pressure of your filter, this will save your hands and a lot of cussing.
Most of us are using bottle top filters, usually hooked up to either a hand pump or in my case electric pump. You can also get autofill bottle top filters. These tend to be pricey so I don't know what's in your budget.
Keep it simple, don't buy a bunch of shit you don't need, you're a home brewer. The main thing is sterility.
Even after you've capped your vials, it's always a good idea to heat them up one last time on the coffee cup warmer for 40 minutes to ensure they're sterile.
Leave a 2ml air gap between the stop and the fill level of your oil in your vials. You want that when you do your last sterilization so you don't have to use a vent needle from a bulging stopper and it's good for letting the oil breath without contacting the stopper.
You'll be soaking our rubber stoppers in alcohol for 1 hour before you transfer them to your sterile work tray to let them air dry completely before capping.
Needles you'll need are 18g x 1.5". You want a longer needle than 1" it's easier for you to keep it inside your vials when filling and the large gauge needle reduces resistance which you will need if you want to use syringe filters that flow very