If you hit a plateau, you gotta manipulate a stressor or improve recovery. Try taking a break — you may not recovering from the stress yet, so take a week away. If that doesn’t work, try adding some strength work, so what each individual push-up is easier… bench presses in the 3-5 rep range that are heavy enough that you can’t go past 5 or so sets.
