The situation is very different and unfortunately there just isn't as clear basis for conclusions.
Here's what I think is fair to say:
Unlike with men, where there can be benefit in hammering hard (so to speak) for a shorter time to obtain given results, thus allowing shorter cycles giving faster recovery (whether referring to 2 weeks vs say 8, or say 8 vs 14), for women wanting to minimize adverse side effects, using a lower dose even if this requires more time can give more results for the given risk, or less risk for the same results.
With men, HPTA disruption isn't a big deal when properly handled. In a different life, it would have been interesting to see what could be done with timed use of progesterone, possibly SERMS, and possibly estradiol valerate to quickly re-establish normal HPTA cycling for women after anabolic steroid use, but in practice I have never even begun it. Such work never having been done, the unfortunate fact is that disruption tends to last months. So, doing for example three cycles per year can mean being disrupted all the time.
I can't say what to do to safely compete at levels requiring muscle far beyond what could ever be attained with only very mild usage. I can't say how to cycle for best minimization (though there will still be a lot of adverse effect) if choosing to use such doses. This may be from there being no real answer.
For results that are still really impressive but much milder, it doesn't seem critical exactly how the cycling is done. The main factors to look at simply seem to be choice of steroid, dosage, and with total usage per year also almost undoubtedly being relevant. So for example, if comparing between being "more conservative" and using say 40 mg/week Primobolan but using it 52 weeks per year, versus 50 mg/week Primobolan but using it only 12 weeks per year, the second use is much less conservative! However I just don't have the basis to say what would count as being an equal comparison. It certainly isn't just the total mg per year, as being above or under an individual threshold is also critically important. Even a few weeks per year over the threshold is worse than very many weeks that are well under, even though the very many weeks might total considerably more steroid.