close enough… buddy asked him if the guy likes trains planes or boatsprolly sumting like hey buddy, you look terrific. If I give you money, will you pose for me in private at my house while I take pics?
As far as the family part of it, he prolly said, I can make copies of the pics and you can share them with your family.